世界足球明星名字大全
足球明星外号大全
巴拉圭国家队中场核心,传球与防守能力均十分强,曾获“西甲更佳美洲外援”称号。因在场上斗志顽强被称为“公牛”。
绰号:①“Elpelado”(“野人”)
体能过人的防守型前卫,被称为“Elpelado”(野人)。一表人才的阿尔梅达得到这样古怪难听的外号是由于他作风勇猛顽强,在场上总是不遗余力地积极奔跑和拼抢,风格与其他阿根廷球星有所不同,却是极好的补充。。
韩国的世界杯英雄。他在日本J联赛还没有进行首战,就已获得了极高的荣誉。日本足球专业16日报道安贞焕和清水队签约的消息时,称他为“亚洲的贝克汉姆”。安贞焕以富有个性的发型和俊秀的外貌赢得了女球迷的芳心,现在他就要向在日本人气最旺的贝克汉姆提出挑战了。
沙特的阿尔.奥维兰大家还记得么?当年在1994世界杯一个人连续晃过对方五名后卫的10号球星,他因此有“沙漠马拉多纳”美誉。
绰号:①“Max”②“阿里巴巴”
现在是意大利年轻一代球员中的代表人物,绰号是“Max”,他的另一个绰号是“阿里巴巴”,因为他是球队里总能带来奇迹的人。
绰号:①“The Black Buffalo”(“黑水牛”)
尼日利亚的阿莫卡奇因为浑厚有力的射门功底和一身强健的体魄,号称“黑水牛”。
绰号:①“ Anelking”(“阿内尔卡王”)
法国的球星阿内尔卡,一身高傲的高卢人气质,让人看着心里发毛,他的气质让人们直接给他的名字进行了改造,由Anelka成“Anelking”,意思是阿内尔卡王。
哥伦比亚的阿斯普里拉有着匀称的身躯,身上没有半点多余脂肪,在场上灵活怪异,有人叫他“黑羚羊”。
阿亚拉被称为“Raton”(老鼠),这是形容他防守时非常机敏,善于判断,但现在这称号似乎有些名不副实。
绰号:①“Elpayaso”(“小丑”)
阿根廷国家队中场幻想家,外号是“Elpayaso”(小丑)。艾马尔长得清秀可爱,绝不像小丑,人们称他小丑其实另有深意,是赞誉他的球技像小丑一般善于变化。
法国前国脚,右边路活动速度快,突破能力强。其父亲是塞内加尔国脚。他的名字Ibrahim读起来非常拗口,有人直接昵称他为“Ibou”(“艾布”)。
尼日利亚的巴班吉达的绰号就是他名字的开头的四个字母“Baba”,这名字如果是在中国真是占尽便宜。
Celestine Babayaro塞尔斯汀.巴巴亚罗
绰号:①“Baba”(“巴巴”)②“Cele”(“塞利”)
成名甚早的尼日利亚左后卫,亚特兰大奥运会冠军尼日利亚队主力球员。快速灵巧,助攻能力出众。昵称“Baba”或者“Cele”。
绰号:①“Il Codino”②“Coniglio”③“Robi”(“罗比”)④“The Divine Ponytail”(“神圣的小辫子”“神马尾”)⑤“斑马王子”“忧郁王子”“梦幻王子”
深受球迷喜爱的意大利球员,1993年世界和欧洲双料足球先生。巴乔的绰号很多,因为他过去的发饰是个小辫子,所以叫“马尾辫”,他还有几个意大利的绰号,分别是“Il Codino”、“Coniglio”,而他的昵称是“罗比”。
Krassimir Balakov克拉斯米尔.巴拉科夫
保家利亚足球代表性人物之一,优秀的中场组织者,曾入选94年世界杯更佳阵容。昵称“巴拉”。
绰号:①“The Little Kaiser”(“小恺撒”)②“Balla”(“巴拉”)
德国足球新的旗手级人物,球风优雅,领导控制能力强,使人想起贝肯鲍尔,故被称做小恺撒。昵称是Balla。
绰号:①“Il Capitano”②“Il Mito”③“铁扫帚”
意大利国家队最杰出的自由中卫,AC米兰队伟大的6号球员。有“Il Capitano”以及“Il Mito”的称号。
绰号:①“Super Mario”(“超级马里奥”)②“Mario Spassler”
德国中场天才,前凯泽斯劳腾队的任意球大师。性格古怪,因为他的名字马里奥和一个游戏的名字相同,所以被称为“超级马里奥”,他的另外一个绰号是“Mario Spassler”。
Marco Van Basten马尔科.范.巴斯腾
绰号:①“贵族”②“羚羊”③“荷兰天鹅”④“圣人马克”
是荷兰著名射手,他的绰号是“贵族”、“羚羊”、“荷兰天鹅”、“圣人马克”。
Gabriel Omar Batistuta巴蒂斯图塔
绰号:①“Batigol”(“巴蒂入球”)②“战神”③“天使”④“Emperador-Emperor”(“帝王”)⑤“The Lion King”(“狮王”)⑥“蝙蝠侠”⑦“Bati”(“巴蒂”)
因为是著名的射门机器,所以有人用进球和他的名字直接连接在一起,读起来非常上口,叫“Batigol”,还有人叫他“天使”或者“帝王”。但巴蒂在阿根廷成名时,外号居然是“蝙蝠侠”。这是因为其进球后狂奔时飘逸的长发总让人想到蝙蝠侠。昵称“巴蒂”。
Franz Beckenbauer弗朗茨.贝肯鲍尔
绰号:①“Der Kaiser”(“恺撒大帝”)②“足球皇帝”
球场上大局观强,头脑冷静,有极强驾驭比赛能力,技术完美,德国及至世界足球史上最伟大的球星之一。他的绰号现在都很清楚,就是“Der Kaiser”(“恺撒大帝”)。
绰号:①“ Spice Boy”(“辣哥”“辣妹先生”)②“Becks”(“小贝”)
的绰号因为和他的老婆的关系而成了“辣哥” Spice Boy,也有人叫他“辣妹先生”,但贝克汉姆的昵称实际上是目前更流行,就是“Becks”,国内更流行的是叫他小贝,有方便,而且还很省事。
意大利著名右边后卫,代表意大利国家队参加了81场国际比赛。20年职业生涯从未离开国际米兰,为该队出场519次联赛,是国际米兰不二忠臣,是球迷的“洛齐奥叔叔”。因里皮到来要清其出队,而其不愿负国际米兰,终于退役。
Dennis Bergkamp丹尼斯.博格坎普
绰号:①“Iceman”(“冰人”)②“The Non-Flying Dutchman”③“ Bergchamp”④“ Bergchamp”(“博格冠军)⑤“上帝”⑥“the Menace”(“威胁者”)⑦“博基”
荷兰球星博格坎普的绰号是“冰人”Iceman,冰人的绰号来自在1986年电影“壮志凌云”的那个和汤姆克鲁斯演对手戏的飞行员“冰人”,博格坎普和那个冰人不但长相相似,而且连风格都很类似。博格坎普还有很多有意思的绰号,例如人们喜欢叫荷兰人为飞翔的荷兰人,但博格坎普惧怕飞行,所以叫“The Non-Flying Dutchman”。他的名字Bergkamp和冠军的后缀读法类似,有人又叫他“ Bergchamp”,意思是“博格冠军”。“上帝”也是博格坎普的绰号。博格坎普刚抵达伦敦的时候,人们叫他“the Menace”(“威胁者”),但博格坎普家人都是昵称他为“博基”。
阿根廷教头贝尔萨固执、爱冒险,传媒赠他一个绰号“疯子”。
绰号:①“Ollie Bierhoff Superstar”
1996年欧洲杯决赛作为德国最后一枚棋子一战成名,大器晚成的优秀前锋,头球功夫上佳。
绰号:①“Le President”(“总统”)
法国球星布兰克天生领袖气质,人称“Le President”。
绰号:①“乌克兰金箭头”②“苏联贝利”
基辅迪那摩队和前苏联国家队首席射手,场上司职左边锋,速度超快,可达10.8秒,但头球极弱。1975年当选欧洲足球先生。
足球明星的绰号
足球明星之绰号大全(二)Ibrahim Ba易普拉辛.巴
法国前国脚,右边路活动速度快,突破能力强。其父亲是塞内加尔国脚。他的名字Ibrahim读起来非常拗口,有人直接昵称他为“Ibou”(“艾布”)。
尼日利亚的巴班吉达的绰号就是他名字的开头的四个字母“Baba”,这名字如果是在中国真是占尽便宜。
Celestine Babayaro塞尔斯汀.巴巴亚罗
绰号:①“Baba”(“巴巴”)②“Cele”(“塞利”)
成名甚早的尼日利亚左后卫,亚特兰大奥运会冠军尼日利亚队主力球员。快速灵巧,助攻能力出众。昵称“Baba”或者“Cele”。
原英格兰著名球星,绰号黑色火箭。
绰号:①“Il Codino”②“Coniglio”③“Robi”(“罗比”)④“The Divine Ponytail”(“神圣的小辫子”“神马尾”)⑤“斑马王子”“忧郁王子”“梦幻王子”
深受球迷喜爱的意大利球员,1993年世界和欧洲双料足球先生。巴乔的绰号很多,因为他过去的发饰是个小辫子,所以叫“马尾辫”,他还有几个意大利的绰号,分别是“Il Codino”、“Coniglio”,而他的昵称是“罗比”。
Krassimir Balakov克拉斯米尔.巴拉科夫
保家利亚足球代表性人物之一,优秀的中场组织者,曾入选94年世界杯更佳阵容。昵称“巴拉”。
绰号:①“The Little Kaiser”(“小恺撒”)②“Balla”(“巴拉”)
德国足球新的旗手级人物,球风优雅,领导控制能力强,使人想起贝肯鲍尔,故被称做小恺撒。昵称是Balla。
绰号:①“Il Capitano”②“Il Mito”③“铁扫帚”
意大利国家队最杰出的自由中卫,AC米兰队伟大的6号球员。有“Il Capitano”以及“Il Mito”的称号。
绰号:①“Bartinho”(“巴丁霍”)
英格兰的后卫沃伦.巴顿的外号是他的姓后面跟一个巴西人的姓名后缀,叫“巴丁霍”(Bartinho),听起来就好象是巴西队的一个球星。
绰号:①“Super Mario”(“超级马里奥”)②“Mario Spassler”
德国中场天才,前凯泽斯劳腾队的任意球大师。性格古怪,因为他的名字马里奥和一个游戏的名字相同,所以被称为“超级马里奥”,他的另外一个绰号是“Mario Spassler”。
Marco Van Basten马尔科.范.巴斯腾
绰号:①“贵族”②“羚羊”③“荷兰天鹅”④“圣人马克”
是荷兰著名射手,他的绰号是“贵族”、“羚羊”、“荷兰天鹅”、“圣人马克”。
Gabriel Omar Batistuta巴蒂斯图塔
绰号:①“Batigol”(“巴蒂入球”)②“战神”③“天使”④“Emperador-Emperor”(“帝王”)⑤“The Lion King”(“狮王”)⑥“蝙蝠侠”⑦“Bati”(“巴蒂”)
因为是著名的射门机器,所以有人用进球和他的名字直接连接在一起,读起来非常上口,叫“Batigol”,还有人叫他“天使”或者“帝王”。但巴蒂在阿根廷成名时,外号居然是“蝙蝠侠”。这是因为其进球后狂奔时飘逸的长发总让人想到蝙蝠侠。昵称“巴蒂”。
Franz Beckenbauer弗朗茨.贝肯鲍尔
绰号:①“Der Kaiser”(“恺撒大帝”)②“足球皇帝”
球场上大局观强,头脑冷静,有极强驾驭比赛能力,技术完美,德国及至世界足球史上最伟大的球星之一。他的绰号现在都很清楚,就是“Der Kaiser”(“恺撒大帝”)。
绰号:①“ Spice Boy”(“辣哥”“辣妹先生”)②“Becks”(“小贝”)
的绰号因为和他的老婆的关系而成了“辣哥” Spice Boy,也有人叫他“辣妹先生”,但贝克汉姆的昵称实际上是目前更流行,就是“Becks”,国内更流行的是叫他小贝,有方便,而且还很省事。
绰号:①“莱奥先生”②“El Quesero”
荷兰的教练莱奥.本哈克绰号是“莱奥先生”或者是“El Quesero”。
意大利著名右边后卫,代表意大利国家队参加了81场国际比赛。20年职业生涯从未离开国际米兰,为该队出场519次联赛,是国际米兰不二忠臣,是球迷的“洛齐奥叔叔”。因里皮到来要清其出队,而其不愿负国际米兰,终于退役。
捷克中场球星,在利物浦队时被称做“博格王”。
Dennis Bergkamp丹尼斯.博格坎普
绰号:①“Iceman”(“冰人”)②“The Non-Flying Dutchman”③“ Bergchamp”④“ Bergchamp”(“博格冠军)⑤“上帝”⑥“the Menace”(“威胁者”)⑦“博基”
荷兰球星博格坎普的绰号是“冰人”Iceman,冰人的绰号来自在1986年电影“壮志凌云”的那个和汤姆克鲁斯演对手戏的飞行员“冰人”,博格坎普和那个冰人不但长相相似,而且连风格都很类似。博格坎普还有很多有意思的绰号,例如人们喜欢叫荷兰人为飞翔的荷兰人,但博格坎普惧怕飞行,所以叫“The Non-Flying Dutchman”。他的名字Bergkamp和冠军的后缀读法类似,有人又叫他“ Bergchamp”,意思是“博格冠军”。“上帝”也是博格坎普的绰号。博格坎普刚抵达伦敦的时候,人们叫他“the Menace”(“威胁者”),但博格坎普家人都是昵称他为“博基”。
阿根廷教头贝尔萨固执、爱冒险,传媒赠他一个绰号“疯子”。
老一代的意大利著名球星贝特加的绰号是“白羽毛”
绰号:①“Ollie Bierhoff Superstar”
1996年欧洲杯决赛作为德国最后一枚棋子一战成名,大器晚成的优秀前锋,头球功夫上佳。
比利时的比尔德叫“顽皮者”,因为他的球风不好,曾经因为球场打人而坐牢。
克罗地亚的比利奇的绰号叫“Zivi Zid”。
绰号:①“Le President”(“总统”)
法国球星布兰克天生领袖气质,人称“Le President”。
绰号:①“乌克兰金箭头”②“苏联贝利”
基辅迪那摩队和前苏联国家队首席射手,场上司职左边锋,速度超快,可达10.8秒,但头球极弱。1975年当选欧洲足球先生。
当年瑞典著名锋将布洛林因长了一张娃娃脸,被称作瑞典金童。
曼联队的布罗姆奎斯特叫“瑞典耶苏”。
世界级进攻手,身体素质出众,是克罗地亚攻城掠寨必不可少的尖刀。绰号“飓风”。
Zbigniew Boniek济比尼乌.博涅克
波兰足球的标志性人物,带领波兰队在1982年世界杯上夺取了第三名,为尤文图斯队屡立战功。
绰号:①“金匠”②“Boogie-Man”(“吉布舞人”)③“妖怪”④“喜鹊”
荷兰的博加德则有“金匠”的称号,他的球场比赛就好象跳舞一样,所以还有“吉布舞人”Boogie-Man称号。他的另外两个称号是“妖怪”和“喜鹊”。
阿根廷国门博纳诺被称为“tito”。
法国的球星布拉沃的外号是“王子”。
1986,1990年世界杯阿根廷主力射手,在墨西哥世界杯决塞中射入决定性的一球。有利箭之称。
足球员用粤语翻译过来分别是什么名字
2、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,粤语翻译:基斯坦奴·朗拿度。
7、大卫.德赫亚,粤语翻译:迪基亚。
8、托马斯·穆勒,粤语翻译:汤马士梅拿
还有欧文—奥云,鲁尼—朗尼,埃托奥—伊度奥,托蒂—托迪,托雷斯—托利斯,大卫比利亚—大卫韦拉等等。
在粤语翻译中,有一些约定俗成的规则。比如Thomas对应汤马士,而“拿”这个字更是用的广泛,无论是“la”、“le”还是“na”、“nar”等等等等,都可以在香港被翻译成“拿”。所以这次世界杯中,带“拿”字的球员都快破百了,而且只有4个队没有带“拿”字的球员。
上一篇
